1. Aufforderungskennnummer
EuropeAid/113112/C/G.

2. Programm und Finanzierungsquelle
Thematisch ausgerichtete Kooperationsnetze lateinamerikanischer und europäischer Gebietskörperschaften im stadtpolitischen Bereich. Haushaltslinie B7-311 (Programm URB-AL - Zweite Phase).

3. Art der Maßnahmen, geografisches Zielgebiet und Dauer der Maßnahmen

a) Art der Maßnahmen Zuweisung der Koordinierung von sechs neuen thematischen Netzen an sechs verschiedene lateinamerikaniche und europäische Gebietskörperschaften zu folgenden Themen:
9. Lokale Finanzierung und Beteiligungsbudget
10. Bekämpfung der Armut in den Städten
11. Wohnen im Stadtbereich
12. Förderung der Beteiligung der Frauen an den lokalen Entscheidungsprozessen
13. Stadt und Informationsgesellschaft
14. Sicherheit der Bürger in den Städten.
Mit den thematisch ausgerichteten Netzen des Programms sollen in erster Linie der Erfahrungsaustausch, die Ermittlung gemeinsamer Probleme und Prioritäten, das Zusammenspiel von Aktionsmechanismen und -instrumenten, die Verbreitung der bewährtesten stadtpolitischen Praktiken und die Weiterverfolgung der im Rahmen jedes Netzes ausgewählten gemeinsamen Projekte ermöglicht werden.

b) Geografisches Zielgebiet
In der Europäischen Union: Deutschland, Österreich, Belgien, Dänemark, Spanien, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Luxemburg, Niederlande, Portugal, Vereinigtes Königreich, Schweden.
In Lateinamerika: Argentinien, Bolivien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Costa Rica, Kuba, El Salvador, Ecuador, Guatemala, Honduras, Mexiko, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Uruguay und Venezuela.

c) Dauer der Projekte: drei Jahre (36 Monate).

4. Verfügbarer Gesamtbetrag
Der vorläufige Betrag liegt bei insgesamt 3 Mio. EUR.

5. Mindest- und Höchstzuschüsse
a) Höchstbetrag: 500 000 EUR je Projekt (Koordinierung eines thematischen Netzes).
b) Mindestbetrag: Ein Mindestbetrag existiert nicht. Als Richtgröße gilt, dass der Zuschuss nicht unter 350 000 EUR liegen sollte, um die für einen reibungslosen Ablauf der Maßnahmen eines gemeinsamen Projekts erforderliche —kritische Masseis zu erreichen.
c) Höchstanteil der Projektkosten, die aus Gemeinschaftsmitteln finanziert werden können: 70 %.

6. Höchstzahl der zu gewährenden Zuschüsse
Es sollen sechs (6) Zuschüsse vergeben werden.

7. Förderfähigkeit :
Wer kann Anträge einreichen? Förderfähig sind lokale Gebietskörperschaften (Städte, städtische Ballungsräume, Provinzen und Regionen), deren Regierungen demokratisch gewählt wurden und die zu einem Land des geografischen Zielgebiets gehören.

8. Vorläufiger Termin für die Bekanntgabe der Ergebnisse des Vergabeverfahrens
60 Tage nach Einreichungsschluss.

9. Vergabekriterien
Zu Einzelheiten siehe die unter Punkt 12 genannten —Leitlinien für Antragstellerin.

10. Antragsform und erforderliche Angaben
Vorschläge sind anhand des Standard-Antragsformulars einzureichen, das in den unter Punkt 12 genannten Leitlinien für Antragsteller im Rahmen der Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen 2001 enthalten ist und dessen Format und Anweisungen genau zu beachten sind. Für jeden Antrag sind vom Antragsteller ein unterzeichnetes Original und sieben Kopien einzureichen.

11. Antragsfrist
15. Juni 2002, 16 Uhr (Ortszeit). Nach Ablauf dieser Frist eingehende Anträge werden nicht berücksichtigt.

12. Ausführliche Informationen
Einzelheiten zu dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen sind den —Leitlinien für Antragsteller für Zuschüsse im Rahmen des Aufrufs zur Einreichung von Vorschlägen für die Koordinierung gemeinsamer Projekteie zu entnehmen, die genau einzuhalten sind: Dieses Dokument wird gleichzeitig mit der vorliegenden Aufforderung auf folgenden Internet-Seiten veröffentlicht:
http://www.urb-al.com
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm
Auf den genannten Internet-Seiten finden sich im Dokument —Programmleitfaden URB-AL (2. Phase)im allgemeine Informationen zur Funktionsweise der zweiten Phase des Programms URB-AL.
Fragen zu dieser Aufforderung schicken Sie bitte ausschließlich per Telefax (unter Angabe der entsprechenden Aufforderungskennnummer) an die Nummer: (32-2) 299 36 22.