Mit den aufgrund dieser Aufforderung durchzuführenden Maßnahmen werden folgende Ziele verfolgt:
- Verbesserung der Bedingungen für den sicheren Transport von radioaktivem Material in der Europäischen Union und in den Bewerberländern;
- Beitrag zur Ausarbeitung konkreter Harmonisierungsvorschläge auf dem Gebiet des Transports radioaktiven Materials.

Gemäß der Entscheidung 1999/21/EG, Euratom des Rates vom 14. Dezember 1998 über ein mehrjähriges Rahmenprogramm für Maßnahmen im Energiesektor (1998-2002) und flankierende Maßnahmen sowie der Entscheidung 1999/25/Euratom des Rates vom 14. Dezember 1998 über ein Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des Programms TACIS fordert die Kommission zur Einreichung von Vorschlägen für Maßnahmen auf, die auf Kostenteilungsbasis durchzuführen sind.

Bereich Nr. 1: Harmonisierung zur gemeinsamen Zulassung/Bescheinigung von Versandstücken, Kennziffer C4/TMR2002/100.
Vorschlag für Strukturen und Vorschriften für eine Methodik zur Sicherheitsbeurteilung, die eine gemeinsame Zulassung/Bescheinigung von Versandstücken für den Transport radioaktiver Materialien ermöglicht.
Bereich Nr. 2: Vereinheitlichung der Zulassungs- und Verwaltungsvorschriften, Kennziffer C4/TMR2002/200.
Vereinheitlichung der Zulassungs- und Verwaltungsbestimmungen gemäß den IAEA-Empfehlungen Vorschriften für den sicheren Transport von radioaktivem Material Nr. TS-R-1. Die nachfolgend genannten Absätze beziehen sich auf TS-R-1.
Vorschläge für einheitliche Anträge vor allem auf mehrseitige Zulassung durch die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten und für von den zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten ausgestellte Zulassungsbescheinigungen für:
a) die Gestaltung von Verpackungen für: i) radioaktives Material in spezieller Form (siehe Absätze 803, 804),
ii) schwach dispergierbares radioaktives Material, (siehe Absätze 803 und 804);
iii) Verpackungen, die mindestens 0,1 kg Uranhexa-fluorid enthalten (siehe Absatz 805);
v) alle Verpackungen, die spaltbares Material enthalten, außer den in Absatz 672 genannten (siehe Absätze 812- 814);
v) Verpackungen der Typen B (U) und B (M) (siehe Absätze 806-811);
vi) Verpackungen des Typs C (siehe Absätze 806- 808).

Diese Formulare/Bescheinigungen sollen den Anforderungen von TS-R-1, Absätze 803, 805 b), 807, 810, 813, 822 und 825 sowie Absätze 827-832, entsprechen.
Bereich Nr. 3: schwach dispergierbares Material (LDM), Kennziffer C4/TMR2002/300
a) Vorschläge zur Entwicklung einer einheitlichen Methode zur Feststellung, ob radioaktives Material entsprechend den IAEA-Vorschriften als schwach dispergierbar (LDM) eingestuft werden kann.
b) Vorschläge zur Entwicklung von Methoden zur Ermittlung der Mengen radioaktiven Materials, die in verschiedenen Transportsituationen freigesetzt werden könnten, z. B. Kontamination auf den Außenflächen der Behälter bei Wind oder Vibration, schwach dispergierbares Material bei hohen Geschwindigkeiten, Freisetzung von radioaktivem Staub bei Wind nach einer Kollision usw.
Die Methoden müssen die Folgen solcher Dispersion im Hinblick auf die radiologischen Auswirkungen berücksichtigen.