acceuil
durchsuchen Sie die Eurocircle Site :
Home Page
Kontakt
Team
Praktikum

Präsentation

Geschichte
Referenzen
Projekte

Partner

Institutionelle
Associative
Europäisches Netz

EC-News

Edito
EC-News
Archive

Angebot

Kalender
Liste

Partnerschaft

Einschreibung
Datenbank
Forum
Chat

Euromed

Portal
Network PACA

Übersetzung

Eurodicautom
Babelfish
 
Referenz
A24
zuletzt bearbeitet am
10.07.2002
Programm Titel
AUFFORDERUNG ZUR EINREICHUNG VON VORSCHLÄGEN
für die Kofinanzierung von Maßnahmen zur dezentralen Zusammenarbeit in den Entwicklungsländern in den Jahren 2002 und 2003
(Verordnung (EG)Nr.955/2002 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 13.Mai 2002 zur Verlängerung der Geltungsdauer und Änderung der Verordnung (EG)Nr.1659/98 des Rates)
Amtsblatt/Haushaltslinie
(2002/C 165/12)
Maßnahmen zur dezentralen Zusammenarbeit in den Entwicklungsländern Haushaltslinie B7-6002.
Aufforderungskennnummer:
EuropeAid/114242/C/G
Generaldirektion
EuropeAid
Ziele
Vorgesehene Maßnahmen
Die Maßnahmen zur dezentralen Zusammenarbeit,die im Rahmen dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für eine Kofinanzierung in Betracht kommen,müssen die Bekämpfung der Armut durch Unter- stützung der benachteiligten Bevölkerungsgruppen der Entwicklungsländer zum Ziel haben,und zwar durch die Befriedigung der Grundbedürfnisse,die Verbesserung ihrer Lebensbedingungen und die Stärkung ihrer eigenen Entwicklungsfähigkeiten.
Die aus dem Gemeinschaftshaushalt finanzierte dezentrale Zusammenarbeit soll in diesem Zusammenhang als Katalysator und Hebel beim politischen und sozialen Dialog,bei der Unterstützung der örtlichen Entwicklung und bei der Beteiligung der Akteure an den Maßnahmen der europäischen Zusammenarbeit wirken.

Thematische Prioritäten
In den Haushaltsjahren 2002 und 2003 haben Maßnahmen Vorrang, die Folgendes bezwecken:
—Stärkung der Kapazitäten der Zivilgesellschaft und der örtlichen Gebietskörperschaften,
—Förderung des Dialogs zwischen den nichtstaatlichen Akteuren und den Regierungen auf verschiedenen Ebenen (lokal,national und international) als Beitrag zum Aufbau neuer Partnerschaften zwischen dem öffentlichen und dem privaten Sektor,
—Förderung einer stärkeren Beteiligung der Zivilgesellschaft und der örtlichen Gebietskörperschaften an der Programmierung und Durchführung der Zusammenarbeit auf Ebene der Gemeinschaft,
—Verbesserung von Information,Kommunikation und Vernetzung der Akteure des Südens.
Bei allen Maßnahmen ist der Aspekt der Gleichberechtigung von Mann und Frau zu berücksichtigen.
Die vorgelegten Projekte müssen mit der Entwicklungspolitik der Europäischen Gemeinschaft vereinbar sein.
Vorrang der Akteure des Südens
In den Jahren 2002 und 2003 haben Maßnahmen Vorrang,die von Akteuren in den Entwicklungsländern vorgelegt werden.
Zielgruppe
An dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen können sich Akteure in den Entwicklungsländern beteiligen,
d.h.örtliche Gebietskörperschaften,Nichtregierungsorganisationen (NRO),Organisationen der indigenen Bevölkerung,Berufsverbände und örtliche Initiativgruppen, Genossenschaften,Gewerkschaften,Frauen-und Jugendorganisationen,Einrichtungen für Bildung,Kultur und For- schung,Kirchen sowie alle nichtstaatlichen Vereinigungen, die einen Beitrag zur Entwicklung leisten können.
Fördergebiet
Die Maßnahmen zur dezentralen Zusammenarbeit müs- sen in einemoder mehreren der Entwicklungsländer durchgeführt werden,die auf der Liste des Ausschusses für Entwicklungshilfe stehen (OECD —List of aid reci- pients at 1-1-2001 —part I Developing countries and territories:Least developed countries/Other low income countries/Lower middle income countries &Territories).
Diese kann derzeit unter folgender Webadresse eingesehen werden:
http://www.oecd.org/htm/M00024000/M00024666.htm.
Jedoch haben in den Jahren 2002 und 2003 die Länder Vorrang ,in denen Konzept und Dynamik der dezentralen Zusammenarbeit nicht ausreichend entwickelt sind und die offiziellen Instrumente der Zusammenarbeit der
Gemeinschaft noch keinen wesentlichen Beitrag zu einer stärkeren Beteiligung der Bevölkerung am Entwicklungsprozess leisten können.
Diese Liste ist in Anhang F des Leitfadens wiedergegeben.
Finanzierung
Der für das Jahr 2002 bereitgestellte Richtbetrag für die dezentrale Zusammenarbeit beläuft sich insgesamt auf schätzungsweise 3,2 Mio.EUR. Vorbehaltlich der Entscheidung der Haushaltsbehörde beläuft sich der für das Jahr 2003 bereitgestellte Richtbetrag für die dezentrale Zusammenarbeit auf schätzungsweise 5,8 Mio.EUR.
Höchst-und Mindestzuschüsse
a)Mindestzuschuss je Projekt: 200 000 EUR ,
b)Höchstzuschuss je Projekt: 1 000 000 EUR,
c)Höchstanteil der Projektkosten,die aus Gemeinschaftsmitteln finanziert werden können: 80 %.
Höchstzahl der zu gewährenden Zuschüsse
Innerhalb des Haushaltsrahmens können einem Antragsteller mehrere Zuschüsse gewährt werden. Nach Ablauf dieser Frist bei der Kommission eingehende
Vorläufiger Termin für die Bekanntgabe der Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Grundsätzlich sechs Monate nach Einreichungsschluss.
Projektdauer
Die Laufzeit eines Projekts zur dezentralen Zusammenarbeit darf höchstens 36 Monate betragen.
Deadline
Einreichungsschluss für Projektanträge ist der 28.Oktober 2002 um
16.00 Uhr. Nach Ablauf dieser Frist bei der Kommission eingehende Anträge werden nicht mehr berücksichtigt.
Kontakt
Europeaid-cdc@cec.eu.int
http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm
Vorschläge sind ausschließlich anhand des standardisierten Antragsformulars einzureichen,das in dem unter Punkt 12 genannten Leitfaden für Antragsteller enthalten ist und dessen Format und Anweisungen genau zu beachten sind.
Bei jedem Antrag sind vom Antragsteller ein unterzeichnetes Original und vier Kopien einzureichen. Außerdem ist der Antrag in elektronischer Form vorzulegen (dem Original ist eine 3,5-Zoll-Diskette beizulegen,die unter Windows MS-Word 6 oder einer älteren Version bzw. im rtf-Format auf dem Computer lesbar ist.)
Ausführliche Informationen über diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen enthält der Leitfaden für Antragsteller,der im Internet unter folgender Adresse verfügbar ist: http://europa.eu.int/comm/europeaid/tender/index_en.htm
Fragen zu dieser Aufforderung schicken Sie bitte per E-Mail (unter Angabe der unter Punkt 1 genannten Aufforderungskennnummer) an
Europeaid-cdc@cec.eu.int.
Allen Antragstellern wird empfohlen,die oben genannte Internetseite bis zum Einreichungsschluss regelmäßig zu konsultieren,da die Kommission häufig gestellte Fragen (FAQ) und die entsprechenden Antworten dort veröffentlichen wird.

Europäische Institutionnen

Europäische Kommission
Europäischen Parlament
Europäischen Rat
Présidence de l'Union Européenne
Médiateur Européen
Europäiches Gerichtschofes
Wirtschafts-und Sozialauss
chlusses
Inforegio
CEDEFOP
Ausschluss der Regionen
Europäisches Rechnunghofs
Statistisches Amt
Europäische Kommission Vertretung in Frankreich
Europäischen Parlament Vertretung in Marseille
Citizens first

Press

CORDIS
EUR-Lex
JO L et C
JO S

Zeitungen

Europäische Kommission Presse
Europäischen Parlament Presse