Der Auftraggeber hat beschlossen, die Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zu annullieren, da keine geeigneten Vorschläge eingegangen sind.

Anm.:
Im Falle einer neuen Ausschreibung für dieses Projekt wird eine neue Bekanntmachung veröffentlicht. Interessierte natürliche und juristischen Personen sollten daher zum jetzigen Zeitpunkt von der Einreichung von Vorschlägen und von Anfragen absehen.

Ziel dieser Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen ist es, die Durchführung und Umsetzung des Programms Al-Invest auf Grundlage eines einzigen Zuschussvertrags zu dezentralisieren und dem Privatsektor in Europa und Lateinamerika zu übertragen. Das Programm wird auf den ersten beiden Phasen (1996—2000, 2000—2003) aufbauen.
Die vorliegende Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen richtet sich konkret an gemeinnützige Einrichtungen, die den Privatsektor in Europa und Lateinamerika vertreten oder in dessen Namen handeln.
Leitsätze
- Förderung europäischer Technologien und europäischen Know-hows in lateinamerikanischen KMU und in zwischengeschalteten/vertretenden Organisationen im Hinblick auf eine Stärkung der Beziehungen zwischen diesen beiden Regionen auf Mikround auf Meso-Ebene.
- Förderung der Teilnahme von Unternehmen aus weniger entwickelten Ländern und Betonung der Unterstützung von Unternehmen aus diesen Ländern, um ihre Kenntnis des internationalen Marktes zu erweitern und den Zugang zu diesem durch Förderung von Investitionen und Handel zu erleichtern. Geschäftsbeziehungen der südlichen Länder untereinander werden im Rahmen des regionalen Ansatzes des Programms ebenfalls gefördert.
- Aufbau auf den Ergebnissen und Erkenntnissen aus der ersten und zweiten Phase der Programme Al- Invest, Ariel und Atlas und Festigung dieser Ergebnisse und Erkenntnisse.
- Entwicklung von Instrumenten für größere Flexibilität, bessere Ergebnisse und die effizientere Weiterverfolgung potenzieller Geschäftsmöglichkeiten.
- Ausbau der vorhandenen Netzwerke Coopecos in Europa und Eurocentros in Lateinamerika und Ausweitung ihrer Zuständigkeiten und Befugnisse.
- Schaffung von Einrichtungen, die durch den Aufbau von Kapazitäten dazu beitragen, den Informationsmangel über die unternehmerischen Kapazitäten in Lateinamerika bzw. Europa zu beheben.
- Schaffung einer Plattform für einen „Feedbackmechanismus“ in Handelsfragen. Dank dieses Mechanismus wird es insbesondere möglich sein, praxisbezogene Interventionsbereiche zu ermitteln, wodurch die Bereitstellung der handelsbezogenen technischen Hilfe im Anschluss an die auf der Konferenz von Doha von der EU eingegangenen Verpflichtungen verbessert wird.